Grįžti į svetainę Retija

Privatumo ir slapukų politika

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-07-28

UAB „Retija" gerbia jūsų privatumą ir įsipareigoja tvarkyti asmens duomenis vadovaudamasi 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/679 (Bendruoju duomenų apsaugos reglamentu, BDAR), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu ir Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymu (dėl slapukų naudojimo). Ši politika paaiškina, kokius duomenis renkame, kodėl, kaip ilgai juos saugome, kam galime juos perduoti ir kokias teises turite.

Naudodamiesi svetaine, patvirtinate, kad susipažinote su šia politika. Jei nesutinkate su joje nustatytais principais, prašome nesinaudoti tomis svetainės funkcijomis, kurioms toks nesutikimas turi reikšmės.

1. Duomenų valdytojas

Asmens duomenų valdytojas yra:

UAB „Retija"

Įmonės kodas: 304947544

PVM mokėtojo kodas: LT100013001315

Adresas: Veisiejų g. 9-36, Druskininkai, Lietuva

El. paštas: info@retija.lt

Telefonas: +370 608 33018

Jeigu pagal taikomus teisės aktus Duomenų valdytojui privalomai turėtų būti paskirtas duomenų apsaugos pareigūnas, jo kontaktinius duomenis rasite šioje Politikoje arba galite jų pasiteirauti el. paštu info@retija.lt.

2. Kokius asmens duomenis renkame

Duomenys, kuriuos pateikiate patys, kai susisiekiate su mumis telefonu, el. paštu, „WhatsApp" žinute ar kitu būdu dėl darbo pasiūlymų ar bendradarbiavimo:

  • vardas, pavardė, kontaktiniai duomenys (telefono numeris, el. pašto adresas);
  • duomenys apie darbo patirtį, kvalifikaciją, vairuotojo pažymėjimo kategoriją, kalbų mokėjimą;
  • gyvenimo aprašymo (CV) ir su įdarbinimu susijusių dokumentų duomenys, jei juos pateikiate;
  • darbdavių atveju - įmonės rekvizitai ir kontaktinio asmens duomenys.

Duomenys, renkami automatiškai naudojantis svetaine (tik gavus jūsų sutikimą dėl analitikos slapukų):

  • IP adresas, naršyklės ir įrenginio tipas, apytikslė vietovė;
  • aplankyti puslapiai, svetainėje praleistas laikas, nuorodų paspaudimai;
  • slapukų identifikatoriai (žr. 8 skiltį „Slapukų politika").

Nerenkame daugiau duomenų, nei būtina konkrečiam tikslui pasiekti. Specialių kategorijų asmens duomenų tikslingai nerenkame, išskyrus atvejus, kai jų tvarkymą leidžia teisės aktai ir tam yra tinkamas teisinis pagrindas.

3. Tvarkymo tikslai ir teisinis pagrindas

Tikslas Teisinis pagrindas (BDAR)
Kandidatų atranka ir įdarbinimo paslaugų teikimas6 str. 1 d. b p. (veiksmai jūsų prašymu prieš sudarant sutartį / sutarties vykdymas)
Bendravimas su darbdaviais ir partneriais6 str. 1 d. f p. (teisėtas interesas vykdyti veiklą)
Svetainės analizė ir tobulinimas (Google Analytics)6 str. 1 d. a p. (jūsų sutikimas per slapukų juostą)
Buhalterinės apskaitos ir kitų teisinių įsipareigojimų vykdymas6 str. 1 d. c p. (teisinės prievolės vykdymas)

Kai duomenis tvarkome teisėto intereso pagrindu, prieš tai įvertiname, kad toks interesas nėra viršesnis už jūsų interesus, pagrindines teises ir laisves.

4. Saugojimo trukmė

Asmens duomenis saugome ne ilgiau, nei būtina nurodytiems tikslams pasiekti, atsižvelgdami į teisės aktų nustatytus terminus, sutartinius santykius ir galimų ginčų senaties terminus. Konkretūs saugojimo terminai:

  • Kandidatų kontaktiniai ir CV duomenys saugomi iki 2 metų nuo paskutinio kontakto arba kol atšaukiate savo sutikimą, priklausomai nuo to, kas įvyksta anksčiau;
  • Su sudarytomis sutartimis susiję buhalteriniai dokumentai saugomi teisės aktų nustatytą terminą (paprastai 10 metų);
  • Analitikos (Google Analytics) naudotojo ir įvykių lygmens duomenys saugomi ne ilgiau nei 14 mėnesių nuo surinkimo, vėliau automatiškai ištrinami;
  • Jūsų slapukų pasirinkimo įrašas naršyklėje saugomas iki 12 mėnesių arba kol jį pakeičiate.

Pasibaigus saugojimo terminui, duomenys saugiai ištrinami, sunaikinami arba anonimizuojami, jeigu teisės aktai nenustato pareigos juos saugoti ilgiau.

5. Duomenų gavėjai ir perdavimas

Jūsų duomenis galime atskleisti šiems duomenų tvarkytojams ir gavėjams, kiek tai būtina nurodytiems tikslams:

  • Google Ireland Limited - analitikos (Google Analytics) ir šriftų (Google Fonts) paslaugų teikėjas;
  • potencialūs darbdaviai partneriai - kandidatų atveju, tik įdarbinimo proceso metu;
  • kompetentingos valstybės institucijos, kai to reikalauja teisės aktai arba tai būtina mūsų teisėms ir teisėtiems interesams apginti.

Jei duomenys perduodami už Europos ekonominės erdvės (EEE) ribų, užtikriname, kad tai vyktų taikant tinkamas apsaugos priemones (pvz., Europos Komisijos patvirtintas standartines sutarčių sąlygas).

6. Jūsų teisės

Vadovaujantis BDAR, turite teisę:

  • susipažinti su savo tvarkomais asmens duomenimis;
  • reikalauti ištaisyti netikslius duomenis;
  • reikalauti ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam");
  • apriboti duomenų tvarkymą;
  • nesutikti su duomenų tvarkymu;
  • reikalauti duomenų perkeliamumo;
  • bet kada atšaukti duotą sutikimą, nedarant poveikio iki atšaukimo atlikto tvarkymo teisėtumui;
  • pateikti skundą priežiūros institucijai (žr. 11 skiltį).

Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, kreipkitės el. paštu info@retija.lt. Atsakysime ne vėliau kaip per 1 mėnesį nuo prašymo gavimo.

7. Asmens duomenų saugumas

Taikome tinkamas technines ir organizacines priemones, skirtas apsaugoti jūsų asmens duomenis nuo neteisėto ar atsitiktinio sunaikinimo, praradimo, pakeitimo, neteisėto atskleidimo ar prieigos prie jų.

Jokia informacinė sistema ar duomenų perdavimo internetu priemonė negali būti laikoma absoliučiai saugia, todėl negalime garantuoti visiško rizikos nebuvimo, tačiau nuolat siekiame taikyti pagrįstas ir šiuolaikines saugumo priemones.

8. Slapukų politika

Slapukas - tai nedidelis tekstinis failas, kurį svetainė išsaugo jūsų įrenginyje, kad prisimintų jūsų nustatymus ar veiksmus tam tikrą laiką. Priklausomai nuo paskirties, slapukus skirstome į šias kategorijas:

  • Būtinieji slapukai - reikalingi tinkamam svetainės veikimui ir saugumui; jiems naudoti jūsų sutikimo nereikia;
  • Funkciniai / nuostatų slapukai - padėtų įsiminti jūsų pasirinkimus; svetainėje šiuo metu jų nenaudojame;
  • Analitiniai / statistiniai slapukai - padeda suprasti, kaip lankytojai naudojasi svetaine; naudojami tik gavus jūsų sutikimą;
  • Rinkodaros / reklaminiai slapukai - naudojami reklamos ar sekimo tikslais; svetainėje šiuo metu jų nenaudojame.

Šiuo metu svetainėje faktiškai naudojami tik būtinieji ir analitiniai slapukai:

Pavadinimas Tiekėjas Kategorija Paskirtis Galiojimas
retija_cookie_consent_v1 UAB Retija (naršyklėje) Būtinasis Įsimena jūsų slapukų pasirinkimą 12 mėn.
sb-*-auth-token Supabase (naršyklėje) Būtinasis Administratoriaus prisijungimo sesija (tik admin puslapiuose) Sesijos metu
_ga Google Analytics Analitikos Skiria unikalius lankytojus iki 13 mėn.
_ga_* Google Analytics Analitikos Renka apsilankymų statistiką iki 13 mėn.

Analitikos slapukus galite bet kada įjungti, išjungti arba peržiūrėti savo pasirinkimą paspaudę mygtuką žemiau, taip pat juos galite valdyti savo naršyklės nustatymuose. Sutikimo atšaukimas neturi įtakos iki atšaukimo atlikto duomenų tvarkymo teisėtumui; išjungus analitikos slapukus, likusios svetainės funkcijos veikia įprastai.

9. Tiesioginė rinkodara

Šiuo metu svetainėje nesiūlome naujienlaiškio prenumeratos ir nesiunčiame tiesioginės rinkodaros pranešimų. Jeigu tokia funkcija būtų įdiegta ateityje, ją vykdytume tik teisės aktų leidžiamais atvejais ir, kai tai būtina, tik gavę jūsų išankstinį sutikimą.

Bet kada galėsite atsisakyti tokių pranešimų, paspausdami atsisakymo nuorodą pranešime arba kreipdamiesi el. paštu info@retija.lt.

10. Politikos pakeitimai

Šią politiką atnaujiname pagal teisės aktų pokyčius, svetainės funkcionalumo ar naudojamų technologijų pasikeitimus. Aktuali versija visada skelbiama šiame puslapyje kartu su atnaujinimo data.

Ši Politika taikoma nuo jos paskelbimo svetainėje dienos. Jeigu kuri nors šios Politikos nuostata taptų negaliojanti ar netaikoma, tai neturėtų įtakos likusių nuostatų galiojimui.

11. Kontaktai ir skundai

Dėl bet kokių klausimų, susijusių su jūsų asmens duomenų tvarkymu, kreipkitės į mus el. paštu info@retija.lt.

Jei manote, kad jūsų teisės buvo pažeistos, turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai:

Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija

L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius, Lietuva

El. paštas: ada@ada.lt

Interneto svetainė: www.ada.lt